Перевод: с французского на русский

с русского на французский

bouée de sauvetage

См. также в других словарях:

  • Bouée de sauvetage — ● Bouée de sauvetage bouée en forme de couronne, qu on lance à quelqu un qui est tombé à l eau ; ce qui peut tirer quelqu un d une situation critique …   Encyclopédie Universelle

  • bouée — [ bwe ] n. f. • boue fin XIVe; p. ê. du moy. néerl. boeye, rac. germ. °bauk « signal » 1 ♦ Corps flottant qui signale l emplacement d un mouillage, d un écueil, d un obstacle ou qui délimite une passe, un chenal. ⇒ 1. balise, 2. flotteur. Bouée… …   Encyclopédie Universelle

  • sauvetage — [ sov(ə)taʒ ] n. m. • 1773; d ab. salvage, sauvement; de sauveté ♦ Action de sauver (un navire en détresse, son équipage, ses passagers ou son chargement). Les canotiers « opérèrent le sauvetage de Thérèse qu ils couchèrent sur un banc » (Zola).… …   Encyclopédie Universelle

  • Bouée — MDS Météo bouée / données bouée / bouées océanographiques Pour la commune, voir Bouée (Loire Atlantique) La bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d air ou d un gaz neutre, ou encore rempli d une matière solide plus légère… …   Wikipédia en Français

  • SAUVETAGE — n. m. Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés. Faire le sauvetage d’un navire à la côte. Aider, travailler au sauvetage. Canot de sauvetage, Embarcation particulièrement destinée au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bouée — (bou ée) s. f. Terme de marine. Morceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à marquer la place d une ancre ou à indiquer un danger, une passe difficile. On dit d une bouée qui est toute prête à être mise à l eau quand on jette l ancre,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SAUVETAGE — s. m. T. de Marine militaire et marchande. Action de retirer des flots et de recueillir les débris d un naufrage, les marchandises et les effets naufragés. Faire le sauvetage d un navire à la côte. Aider, travailler au sauvetage. Magasins de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUÉE — n. f. T. de Marine Morceau de bois ou de liège, fagot ou baril vide, ou appareil de métal qui flotte au dessus d’une ancre pour indiquer l’endroit où elle est mouillée. Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les passages… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sauvetage — (sô ve ta j ) s. m. Terme de marine. Action de retirer des flots les débris d un naufrage.    Se dit aussi de l action de sauver des hommes tombés à la mer.    Action de retirer de l eau les personnes en danger de se noyer dans les lacs, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUÉE — s. f. T. de Marine. Il se dit d Un morceau de bois ou de liége, d un fagot, ou d un baril vide, qui flotte au dessus d une ancre pour indiquer l endroit où elle est mouillée.  Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Sauvetage Sportif — Le Sauvetage sportif est décrit par sa fédération comme un sport ludique et varié mais aussi une activité citoyenne qui peut être pratiquée par tous et à tout âge. Au fil des années, le pratiquant devient autonome et responsable en milieu… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»